• 天の道を往き、全てを分かる男

    Estude o que é útil na eternidade.


    ..quando estudei Reiki, minha mestre sempre dizia esta frase: "Você deve gastar tempo e energias apenas com aquilo que você vai levar/usar na eternidade."

    - Aprendi com o Eclesiástes que a vida é um vapor. Além disso, as palavras daquela alma hindu ressoam em mim; ou seja, é inevitável ser assim. Tão imperativo é que, sem perceber (hoje perceptível, pois falo japonês), a música que eu cantava em 1991, já dizia muito de mim [para mim.].


    "Defensores da Luz: Maskman"

    Numa aura dourada arde a vida
    Nas pessoas se escondem poderes ocultos.
    A voz de alguém que sussurra no seu peito,
    ouça com atenção.

    O seu corpo é uma fonte de mistérios enterrados.
    A morada dos deuses!

    "Energia Vital", "Energia Vital", poder da aura!
    Vou desenvolver o poder da aura.
    "Energia Vital", "Energia Vital", poder da aura.
    Farei você ver o poder da aura.

    Lutando, vocês realizam maravilhas!
    Esquadrão de Luz: Maskman



    Um relâmpago prateado trouxe a chama.
    Você é um cometa azul no céu da noite;
    A luz dos sonhos sustentará a música da vida

    O seu espírito é o caminho do universo dos contínuos milagres.
    Através do amor vou atravessar.

    "Energia Vital", "Energia Vital", poder da aura.
    Vou desenvolver o poder da aura.
    "Energia Vital", "Energia Vital", poder da aura.
    Farei você ver o poder da aura.

    Amor é a coragem para lutar
    Esquadrão de Luz: Maskman


    作詞:売野雅勇 (Compositor: Urino Masao)
    作曲:井上大輔 (Música: Inoue Daisuke)
    編曲:藤田大土 (Arranjo: Datu Fujita)
    歌:影山ヒロノブ (Cantor: Hironobu Kageyama)
    翻訳:マウリシオ.マックシミノ ("Tradução": Mauricio Maximino)


    Letra original em japonês:

    光戦隊マスクマン 歌詞


    黄金のオーラに命が燃える
    人は不思議な力秘めてる
    胸でささやく誰かの声に
    耳をすませよ

    ああ君の肉体は
    地上に降りた神秘の泉だ
    神の宿む星だ

    気· 気オーラパワー
    鍛えあげるよオーラパワー
    気· 気オーラパワー
    見せてやるんだオーラパワー
    戦う君は美しい
    あ あ
    光戦隊マスクマン

    銀の稲妻炎をあげる
    君は夜空の青い彗星
    夢の帆を張れ命の歌の
    命ずるままに
    あ あ
    君の精神は
    宇宙に続く奇跡の道だよ
    愛に駆けて行け
    気· 気· オーラパワー
    鍛えあげろよオーラパワー
    気· 気· オーラパワー
    見せてやるんだオーラパワー!
    愛は戦う勇気だね
    ああ
    光戦隊マスクマン




     

    Música

    O profeta do Óbvio